Husky Cafe 店舖公告
> 點選 曾經有間 Husky Cafe 透過影片感謝大家一同走過3年3週又3天,這不算短的1120個日子...

推到噗浪

澤藤弘子

經常瀏覽 Husky Cafe 部落格 和 Plurk 噗浪 的朋友,應該會經常看到有外國觀光客前來惠顧...
但這是第一次和陌生的外國朋友交換網誌連結,收到信的那一霎那真的很開心呢!

照片中身穿黑色上衣的是 澤藤弘子 女士,而左邊照片的 柴犬 由之介 和 日本狆 HAL 則是她的愛犬...
雖然她的網誌全是日文,但從照片和部分漢字還是可以了解他們精彩豐富的生活!
以下是她的來信,我想一定是透過翻譯軟體處理,即便有些內容可能和所要傳達的不同,
不過仍然能夠輕易感受她愉快的心情,很高興認識這兩位日本朋友和兩隻可愛的狗狗唷!

你好。
对咖啡在1月12日妨碍了。能拜见很感到高兴了。
2匹们很可爱,并且被治疗,并且也得到了旅途的疲劳。
另外,想拜访。
在我的博客张贴滑冰场了吧。

没正几乎好好能采到,但是添加照片。
请请也健康地努力保护活动。
另外,见到吧!

在 澤藤弘子 的網誌中可以看到一篇「ハスキーと出会った台湾旅行」,就讓我們與她一起回顧吧!

 

後續發展 2010.01.21

在這篇網誌貼出隔幾天,又收到來自日本的信件囉~

陳先生,你好吗?
Cappu & Kart 也好吗?

谢谢了回答。
之后我们访问1个星期在早东西已经过去。
今天很暖和,并且有18度。
台湾更加暖和吧。

谢谢你向 blog 介绍。非常感到高兴。
谢谢你也装上由之介&HAL的照片。
向日本的各位介绍新闻。

另外,见到吧。健康地!

澤藤弘子

內文圖示-更多訊息.gif

若您的網誌也記錄了在哈士奇咖啡的快樂回憶,歡迎 來信 告知,讓我們把您的文章與更多好友分享!

回首頁

店員小豹 by 店員小豹 2010.01.17

創作者介紹

Husky Cafe 哈士奇咖啡

Husky Cafe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Kiki
  • 越來越多觀光客喜歡這個地方.除了英文之外,我想你們又要把日文再拿出來好好覆習一下了.

    版主回覆:(01/21/2010 01:36:39 AM)


    瘦爹屎捏!!

    by 店員小豹
    --
  • nishioka2009
  • 我覺得日本寵物當家節目的狗明星大介
    應該來你們店裡看看的!
    想辦法叫他們來
    大大增加知名度!!^^

    版主回覆:(01/19/2010 08:42:51 AM)


    大介和牠過往的老爸,在節目中都亂吃東西,
    是不好的示範,我可不想這樣誤導飼主呢... ^^!

    by 店員小豹
    --
  • garfield0120
  • 星期日去的話...需要先訂位嗎???想帶兒子去...小朋友有適合的飲料嗎???可以不加冰或去冰嗎???<感冒中>想讓兒子跟狗狗互動...他有跟大狗相處的經驗喔!!!雖然不到四歲!!!<希望不要覺得我這個媽很機車...呵呵呵>

    版主回覆:(01/20/2010 03:37:32 AM)


    您好啊!
    關於飲料的部分,因為冰的飲品,一定是要用冰塊來調製,
    又為了保持最佳的物料比例和口感,我們沒有提供去冰服務,
    但可以事先告知我們「少冰」,或是直接點熱的,應該就更沒問題囉! ^^

    by 店員小豹
    --